Il faut reconnaître que des efforts ont été démontrés depuis le siècle dernier dans ce domaine, et on applaudit aussi, le travail remarquable du TIC,qui a renforcé les accords international dans le cadre des droits de l'homme. En conséquence,plusieurs pays d'Afrique ainsi de de l'Amérique latine qui ont mis en oeuvre des projets d'identification des électeurs,par des carte d'électeur biométrique comme Haiti pour l'Amérique latine, et le Ghana pour l'Afrique ,ont porté beaucoup plus changement pour un processus intègre et honnête. Cela s'ajoute des moyens mis à la disposition de la société civile pour un travail aussi pertinent au niveau de la sensibilisation des électeurs et le rôle à jouer de la presse écrit et radio local en matière de communication.

Se tienen varias situaciones con el tema de identificar al votante:
La identificación de las personas, que necesariamente no son también las del votante, el estado debe velar para que los mecanismos de identificación sean aplicados sin discriminación al votante
La identificación de la persona, inicia con la forma de registrarlo oficialmente “Registro Civil de las personas”, que debe ser una base de datos con criterios de hoja de vida donde se inicia con el registro de nacimiento, matrimonios, separaciones, notas marginales y finalmente el registro de la muerte. De este registro puede salir un subconjunto que sería el de votantes, conocido también por el registro electoral.
En caso que este procedimiento no se haga, pues de alguna manera debe el estado realizar la conformación del registro electoral o padrón para la votación, en el se debería incluir los datos personales, las huellas (imágenes y minucias), imágenes de las firmas y la foto del votante, con estos o con alguno de ellos se puede realizar el control de la votación, que indudablemente es necesario para saber si la persona que se presenta a votar, es quien dice ser, si el documento que porta para identificarse es de él o es falso.
Finalmente la identificación del votante, debe ser separada del proceso de votación, es decir con la identificación del votante, no se puede saber por quién vota.
El proceso de identificación del votante, indudablemente debe obedecer a un proceso automático haciendo la consulta a una base de datos debidamente estructurada para este fin.
Saludos, Francisco

le sujet évoqué par notre collègue est très intéressant, la liste des électeurs est la pièce maitresse pour la tenue d'une élection. Sans la liste électorale, aucune élection ne peut se tenir. Dans certains pays africain, ce problème se pose avec acquitté. les listes sont contestées parce qu’elles sont pleines d’imperfections. Des électeurs fictifs en passant par des personnes décédés, toutes ces stratégies visent à gonfler les listes en faveur d'un candidat ou d'un groupe politique, minorer et/ou exclure les électeurs dans un seul but: Organiser la fraude électorales.
IL est donc important que la communauté internationale prenne a bras le corps ce problème. Certes que certains critères doivent êtres établis dans le cadre de l'inscription des électeurs. Profitons de la situation poreuse de nos frontières, les HOMMES politiques africains favorisent l'inscription sur les listes électorales des sujets étranger. Et sur des critères subjectifs( sur la base des témoignages, pièces d'état civil falsifiées et autres....) ces étrangers peuvent voter. L'inscription biométrique des électeurs sur les listes électorales est une bonne chose mais à elle seule ne suffirait pas à mettre un terme et/ou réduire la fraude électorale. Comme nous le constatons, la liste électorale et l'inscription des électeurs sur la liste électorale sont des facteurs déterminant pour l'issue d'un scrutin. A suivre.....

I think the points raised here are valid but I also want to state that why this problem persists around here especially in Africa as experienced in Ghana in the last General election , this is has become a frequent problem in my country Nigeria. The absence of a national Identity scheme is party a reason for this anomaly, any country that doesn't have a data base of its entire citizen cannot expect itself to be free from challenges of voters identification during election period.

There is need for African States especially to genuinely and sincerely pursue an identity scheme and management
 

It is very important for every country through EMBs to put in place mechanism for identification for voters otherwise the credibility of the elections results will not be ensured. For African countries, it's good to have the biometric system but lest raise the economic challenges!

For example in my country Rwanda, every year, we identify all voters in collaboration with NID institution that is in charge of ID card. With that exercise we register new voters.
  

A useful focus on a very relevant topic. Taking a human rights or even an administrative approach will lend its own perspective and utility.

It would be helpful to also get the lessons learned as relates to "good enough systems". One angle you might consider exploring, particularly as relates to contested processes and results, is to look at the politics of the issue. Improving voter identification processes is only partly a function of financial and administrative capacity: it is also about political will. Politics helps a country figure out what is "good enough" as a general matter, and it is no less true for the eventual choice of voter identification system. Some lessons learned as to how political will marries with technology and financial constraints would be really useful. Good luck with this important work.

Ghana use the biometric technology for its voter registration in march 24 2012.Numerous challenges were encountered for example transparency and integrity of the system were challenged by the political pundits.But kudos to the electoral commission it came out successfully with the register although very,very late about a week before the election.There comes the issue of voter identification/verification on election day.This brought in a serious debate as to wether to use biometric verification Device or not on election day apart from voter I.d.Finally the E.c decided to use biometric verification Device inn addition to the voter I.D.Although Ghana was successful in the 2012 elections but the use of biometric verification on election day still puzzles me and I think Ghana would be the first country in Africa and beyond to have use biometric verification on election day(I stand to be corrected).I am therefore attempted to undertake a research project on biometrics.

in my opinion voter education is very essential specially in the most developing African countries where many of the cultural and social back grounds are different eg during my work as the director of operation for Southern Sudan Referendum Bureau it was difficult to convince the initiated( a process were the youth of certain village are announced to be adult usually after puberty) youth who were under 18 years not to register because for them socially and culturally they have been initiated into adulthood. some tribes wanted to use their tribal marks and the language for identification when there was doubt in the identity of the voter. so personally i support the idea of proper voter education on different levels so that all the voters will have the same understanding and proper voter identification.

S'il est évident que toute personne en tant membre de la société internationale peut et doit exercer les droits civils et politiques que lui confèrent les instruments internationaux et régionaux, force est de constater que l'exercice de ces droits n'est pas acquis dans la plupart des pays africains. A preuve, l'alternance poltique qui devra s'opérer par la désignation paisible et transparente des gouvernants desdits pays demeure encore source de, tensions, de conflits et de violence. En effet, la maitrise de l'ensemble des membres du corps électoral est crucial. Car il n'y a pas d'élus dans électeurs. Et ces derniers devront répondre à des crières bien définis et acceptés par l'ensemble des acteurs. Sinon, l'enregistrement des électeurs ne fera que consacré la non fiabilité du processus électoral notamment de la liste électorale. Dès lors, les droits civils et politifs reconnus aux citoyens électeurs ne seront que déclaratoires. La maitrise de l'état civil, du flux humain dans un pays malgré les accords sur la libre circulation des biens et des personnes est essentielle. En outre, lorsque tous les acteurs s'entendent pour réaliser la liste électorale, le processus d'enregistrement devra impliquer toutes les parties prenantes avec un rôle prépondérant pour les acteurs non politiques comme arbitres. L'exécutif ne devra pas s'octroyer la part du lion dans un tel processus sinon, l'opposion aura toujours de belles raisons de crier aux fraudes. L'exemple béninois est patent. On a établi un liste électorale qui a permis d'organiser la présidentielle de 2011. Mais aujourd'hui,les acteurs politiques ont reconnu la non fiabilité de la liste électorale qui est entrain d'être corrigeé en ce moment. Telle est ma contribution à la réflexion.

C'est le sujet de mon mémoire de stage àl'issue de mon stage au Centre d'Etudes Comparatives des Elections(CECE). Session 2008-2009-Université de Panthéon-Assas Paris II.